（續上篇）My Favorite Things

上篇說的精彩生活都是以「活動」為主，但日常生活中的微小物事，卻滲透了我的每一天，真正點亮了我的生活，情況與經典電影 The Sound of Music（仙樂飄飄處處聞）中 Maria 在一個閃電交加的雨夜對著 Captain von Trapp 的七個小孩唱的 My Favorite Things 有點相似：

Raindrops on roses and whiskers on kittens;

Bright copper kettles and warm woolen mittens;

Brown paper packages tied up with strings;

These are a few of my favorite things.

Cream-colored ponies and crisp apple strudels;

Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles;

Wild geese that fly with the moon on their wings;

These are a few of my favorite things.

Girls in white dresses with blue satin sashes;

Snowflakes that stay on my nose and eyelashes;

Silver-white winters that melt into springs;

These are a few of my favorite things.

When the dog bites,

When the bee stings,

When I'm feeling sad,

I simply remember my favorite things,

And then I don't feel so bad.

按照電影字幕，以及補上字幕遺漏的，中文翻譯是：

玫瑰上的雨滴，小貓的鬍鬚
光亮的銅壺，溫暖的羊毛手套
有細繩的褐色包裝紙
這幾樣都是我喜歡的事物

乳白色小馬，脆甜蘋果糕
門鈴聲和雪車鈴聲，還有炸肉排拌麵

野雁翅膀上有月亮
這幾樣都是我喜歡的事物

女孩們穿著白裙佩著藍緞帶
雪花落在我的鼻子和睫毛上
銀白色的冬天融化成為春天
這幾樣都是我喜歡的事物

當狗咬時
當蜜蜂螫時
當我感覺傷心時
只要想起我最喜愛的事物
我的心情就不會如此糟了

我也有個人版本的 My Favorite Things：

1. 抬頭凝視一朵白雲後射出的幾束陽光（我會感覺神的愛環抱著我）
2. 路邊一朵小花在風中微顫（我會想像創造它的手何等溫柔細膩）
3. 傍晚海邊長廊兩列黃色街燈（我感覺到自己活著，別人也活著，世界轉動著）
4. 空氣中的潮濕水汽（我彷彿飛到從前雨後行山時滿地的紅黃色枯葉）
5. 樹上在風中優美地轉動發出彷如 "ting-ga-ling-ga-ling" 鈴聲的樹葉（我感到世上再沒有什麼令我驚怕）
6. 洗臉時看見眼前從水龍頭湧出的 running water（我知道自己何等富裕，曾出差到中國大西北，running water不是必然的）
7. 清晨 + 報紙 + 一杯熱飲（我感覺自己身處時代之中）
8. 冬日晚上 + 一天勞碌奔波 + 媽媽煮的熱湯（我覺得活著真是值得！）
9. 臨睡前黑夜籠罩 + 自己的被窩 + 幾本書（我發現這是至高無上的享受）
10. 學著《魔戒》中亞拉岡宣告自己的名號：「我是亞拉松之子亞拉岡，我又被稱作伊力薩王、精靈寶石，我是剛鐸的埃西鐸之直系子孫，我手執的就是傳說中斷折的聖劍重鑄－－安都瑞爾，西方之炎！」，「我是萬軍耶和華之女兒，我是萬主之主萬王之王的掌上明珠，我是主耶誕基督寶血救贖重拾尊貴身分的聖民，我手執的就是神的話－－聖靈寶劍，聖經！」（我這樣說完後，頓覺自己高大尊貴了許多）
11. ......................

還有很多微末小事，可以令我覺得十分快樂。我雖然很少不開心，但也會有早上醒來心情不大舒爽的時候，曾有多少次，以上這些 My Favorite Things 令我重新展現笑臉，讓我反過來搖頭輕笑自己為何會不開心？

真的，如詩篇 104:24所說：

「......遍地滿了祢的豐富。」

以前我總是走得那樣快，哪會似現在「看見」了原來父神真的在這世界擺放了許多豐富美麗物事？我暗暗地想，很可能當我以前帶著苦惱的心情下班走回家時，父神在天邊為我置放一抹橙紅色的落日霞彩，想紓解我心頭不快，而我只是漫不經心地瞥了一眼，繼續埋怨神為何我那麼不快樂......

遍地都滿了父神所創造、精心置放的豐富，你有沒有找著自己的 My Favorite Things？